外语，即非语言，外语配音是非语言配音。常见的外语配音包括英语配音、日语配音和韩语配音。除上述三种语言外，其他语言，如德语、俄语、阿拉伯语、西班牙语等，统称为小型语言配音。

外语片配音需要注意哪些要点？

外语配音应尊重外语的发音要求和配音速度。整体配音应流畅，发音应准确。如果语气不准确，观众就很难理解整个单词。因此，在外语配音中，有必要猜测配音语气和声音的变化。

如果外国配音员来播音，我们必须要求我们的翻译和配音演员交流广播信息，明确客户想要表达的要点和具体的专有名称的阅读方法。

多语言配音难吗？这个需求通常指的是国际轨道配音。这个项目代表了客户的电影在国内外通过多种渠道发布，但视频图片基本上是一个版本。最大的关键点是在同一时间添加不同的语言。

例如，用中文说同一句话需要45秒，用俄语说完需要60秒。如果这样交付给客户，对方会很被动，会有15秒的时差。

正确的做法是，商务人员熟悉各种语言之间的转换关系，通过简化翻译和其他方式提前避免问题，这是一个合格的声音解决方案处理方的做法。世界主流国家的官方语音频需求可以为您提供一站式的解决方案。