影视配音艺术创作准备的四大步骤

发表日期:2023-12-15 10:06:41

无论是影视专题配音、影视广告配音、影视栏目配音还是影视剧人物配音,训练有素的创作者都能在最短的时间内快速完成“整体、布局、再整体、再布局”四个具体的准备步骤为最终创作的成功奠定了基础,这是一次创作的准备。

一、扫除障碍,团结归堆

拿到文字后,首先要做的是消除快速阅读中的文字障碍,包括不确定的单词和声音标记、名称、地名、专业词汇等固定短语的清晰度,这是检验配音人员专业素质的一个重要方面。遇到专业术语和标记,一定要问导演清楚,理解,不要做出自己的主张。

消除障碍只是最基本的准备工作。同时,在专业语感的引导下,要按照全文进行“贴画面”和“适宜听”梳理原则,摆脱书面段落、句子、标点符号的限制,根据意义重新组织“抱团归堆”,以自己的方式在稿件上标注。

二、找准依据,精微贴合

当我们完成扫除障碍和聚在一起的工作时,我们对手稿有了初步的完整性理解。接下来要结合原片,在具体感受和专业语感的引导下,准确把对手稿的整体理解落实到手稿的关键部分和句子上,找到心理依据,把握色彩分量,努力做到具体语气的细腻恰当。

在影视剧人物配音中,找到合适的依据,精细恰当也体现在对人物性格特征和具体情节场景的把握上。在电影和电视角色配音创作前,在准备和导演的基础上,我们看到原电影,应立即努力寻找角色的个性特征,把握表演特征,接近角色形象气质,努力实现角色语言的个性化和行动,努力使角色语言和特定的情节场景。

三、适合原片,整体布局

在我们对稿件有了初步的全面了解,能够准确捕捉稿件的关键部分和句子,找到正确的心理依据,感受到每个句子的色彩重量,然后实现具体的语气后,我们将再次站在整体把握的高度,结合原片或作品的具体时间,适应原片节奏的变化,优先级、明暗、强弱、虚实节奏,调整我们的心理节奏,整体布局,把握作品的整体节奏。

四、试声定调,进入状态

这是影视配音具体创作准备的最后一步。前三步“整体,具体,再整体”准备好后,我们再次回到当地和具体的手稿中,结合积累的理性理解和细致的感受,尝试音调,具体的语言感,调整心态,进入麦克风前的工作伏态,并做好与录音相关的外部准备。

简而言之,当我们得到具体的手稿时,我们应该快速整理,建立对整篇文章的理解,消除障碍,聚在一起;同时抓住核心段落和句子,对关键句子的理解,找到正确的基础,微妙合适;然后回到整体控制,符合原片,掌握节奏,整体布局;最后,我们调整心理状态,张开嘴,使语言具体,做好录音的外部细节准备。经过两上两下的准备过程,我们的具体准备就完成了。最后,最重要的是影视配音创作从具体作品到具体创作的创作道路,精心准备的创作习惯,细致的创作态度,不懈的实践,不断积累的创作热情,轻松、自信、积极、冷静的创作心态。

注:文章内容来源网络整理仅供参考。如有侵权行为,请联系删除 (电话:400-090-8899),万分感谢!